Finden Sie schnell doppelwirkende hydraulikzylinder für Ihr Unternehmen: 47 Ergebnisse

Hydraulikzylinder mit äußerer Führung

Hydraulikzylinder mit äußerer Führung

Hydraulikzylinder mit äußerer Führung (HZF) Maximaler Betriebsdruck 160bar Kolbenstangen gehärtet, geschliffen und hartverchromt Zylinderrohr plasmanitriert und als Führung geeignet Kolbendurchmesser von Ø63mm bis Ø140mm Flanschbefestigung bodenseitig Dämpfung möglich, beidseitig regelbar Anschluss über O-Ring-Abdichtung möglich (dadurch Wegfall der Verrohung)
Hydraulikzylinder mit Einbaumaßen gemäß DIN 24336 oder DIN ISO 6020/6022

Hydraulikzylinder mit Einbaumaßen gemäß DIN 24336 oder DIN ISO 6020/6022

Die Hänchen Normzylinder entsprechen den Einbaumaßen nach DIN 24336 oder DIN ISO 6020/6022. Vorteile der Hänchen Normzylinder •Extrem lange Lebensdauer •Einbaumaße gemäß DIN und ISO •Zubehör gemäß DIN ISO 8132 •Extrem lange Wartungsintervalle •Gehonte Laufflächen •Hohe Genauigkeit der Bauteile
Reparatur von Hydraulikzylinder

Reparatur von Hydraulikzylinder

Instandsetzung von Hydraulik- und Pneumatikzylindern aller Art, Pumpen, Motoren, Greifern, Schaufeln etc. Reparaturservice auch für Lagersitze und Bolzenlagerstellen Hydraulik ist unsere Kompetenz, Flexibilität und Schnelligkeit sind unsere Stärke! Zu unseren besonderen Stärken zählt insbesondere die Fertigung und Instandsetzung von Hydraulikzylindern. Aber auch für die Reparatur von Motoren, Drehdurchführungen, Pumpen, Walzen, Wellen etc. sind wir für Sie der richtige Ansprechpartner. Sämtliche hydraulische Antriebe werden kontinuierlich durch immense Kräfte belastet. Dies führt auf Dauer zu Verschleißerscheinungen an den Bauteilen. Infolgedessen kann es zum kompletten Ausfall kommen, wodurch der gesamte Arbeitsprozess gefahrdet wird. Eine Hydraulik Reparatur hat nicht nur den Vorteil, dass sie die volle Funktionstüchtigkeit des hydraulischen Antriebs sichert, sondern auch wesentlich wirtschaftlicher ist. Ein regenerierter oder reparierter Hydraulikzylinder ist oft sehr viel günstiger als ein Neuzylinder. Zusätzlich kommt es zu geringeren Maschinenstillstandzeiten aufgrund der schnellen und herstellerunabhängigen Reparatur. Sämtliche innerhalb der Hydraulik Reparatur regenerierten Hydraulik Zylinder, Motoren, Pumpen etc. werden auf Funktion, Druck und Leckagefreiheit der Dichtungen geprüft. Falls das Reparieren nicht möglich oder unwirtschaftlich ist, besprechen wir dies mit Ihnen und erstellen auf Wunsch ein entsprechendes Angebot für die Neuanfertigung! Instandsetzung, Optimierung und Neuanfertigung von -Hydraulikzylinder -LKW-Hydraulik -Baumaschinen -Landmaschinen -Recycling-Pressen -Industrie-Hydraulik -Hydraulik Pumpen -Drehdurchführungen -Rotatoren -Hydraulikhämmern -Hydraulikanlagen -Zylinderkomponenten
Zylinder mit Vertikalfuß und Ventilplatte.

Zylinder mit Vertikalfuß und Ventilplatte.

Zylinder mit Vertikalfuß und Ventilplatte.
Hydraulik-Locheinheiten, doppeltwirkend

Hydraulik-Locheinheiten, doppeltwirkend

Lochbereich: 2–13 mm 8–25 mm 25–40 mm 40–63 mm Ausladung: 100 mm 200 mm Materialstärke: max. 5 mm Zylinderkraft: 33 kN 68 kN 109 kN 175 kN Serie: 161 162 163 164
RUNDZYLINDER > EINSCHRAUBZYLINDER DOPPELTWIRKEND

RUNDZYLINDER > EINSCHRAUBZYLINDER DOPPELTWIRKEND

M730G - Einschraubzylinder doppeltwirkend, Kolben mit Innengewinde Merkmale: Zylindrisches Gehäuse in Patronenbauweise Ölversorgung über Ölkanäle 8 Modelle maximaler Betriebsdruck 500 bar Hübe von 15 bis 50 mm Spannkraft bis 160 kN Kolbenstange mit Innengewinde Einsatz: Einschraubzylinder werden überwiegend in Mehrfachspannvorrichtungen eingesetzt und erlauben dort eine enge Anordnung der einzelnen Elemente, die doppeltwirkende Bauweise ermöglicht dabei präzise Taktzeiten.
Pneumatische Antriebe / Zylinder

Pneumatische Antriebe / Zylinder

Die hier beschriebenen Zylinder sind pneumatische Antriebseinheiten meist für lineare Bewegung. Die Kolbenstange oder der magnetische Kraftschluss auf die zu bewegenden Teile übertragen die Bewegung des Kolbens. Wir bieten Rundzylinder, Kurzhubzylinder, Kompaktzylinder, Profilrohrzylinder und kolbenstangenlose Antriebe. Zusätzlich finden Sie hier eine ganze Reihe an Sensoren, Befestigungsteilen und Zubehör. Unsere Kolbenstangenzylinder werden nach verschiedenen ISO-Normen gefertigt und sind in einfachwirkender oder doppeltwirkender Ausführung erhältlich. Sie sind für gefilterte, ungeölte oder geölte Druckluft geeignet.
Kurzhubzylinder, pneumatische

Kurzhubzylinder, pneumatische

Die Kurzhubzylinder CE sind entwickelt worden, um viel Leistung in einem sehr kleinen Raum zu gewährleisten. Sensoren können im Zylindergehäuse integriert werden. Versionen: einfach / doppeltwirkend Kurzhub Zylinder – CE Die Kurzhubzylinder CE sind entwickelt worden, um viel Leistung in einem sehr kleinen Raum zu gewährleisten. Sensoren können im Zylindergehäuse integriert werden. Verfügbare Versionen: einfach / doppeltwirkend oder mit durchgehender Kolbenstange.
Vorschubzylinder

Vorschubzylinder

Pneumatik - Zylinder nach ISO 15552 (ersetzt ISO 6431 VDMA) mit integriertem Ölbremszylinder. Vorteil: individuell einstellbare Vorschubgeschwindigkeit + hohe Eilganggeschwindigkeit: bis zu 6 m/min Über den, in der Kolbenstange, integrierten Ölbremszylinder arbeitet der Zylinder ohne das ansonsten auftretende Biegemoment, da die Bewegungs- und Bremskraft in einer Achse liegen. Der Zylinder wird zunächst in einer Grundversion angeboten. Diese beinhaltet alle wichtigen Funktionen wie ein- und ausfahrend im Vorschub – Eilgang mit einer Drossel, dabei wird das Einfahren des Zylinders als untergeordnete Funktion angesehen. Zudem besitzt der Zylinder in der Grundversion während des Ein- und Ausfahrens eine Stopfunktion. Der Zylinder ist auch in folgenden anderen Funktionen erhältlich: - Ausfahrend im Vorschub - Ausfahrend im Vorschub – Eilgang - Ausfahrend im Vorschub – Eilgang – Stop - Einfahrend im Vorschub - Einfahrend im Vorschub – Eilgang - Einfahrend im Vorschub – Eilgang – Stop - Ausfahrend und Einfahrend im Vorschub – Eilgang mit zweiter Drossel - Ausfahrend und Einfahrend im Vorschub – Eilgang – Stop mit zweiter Drossel - Bzw. alle genannten Ausführungen mit einer externen Drossel. Die Zylinder sind serienmäßig mit einer Endlagendämpfung und einer berührungslosen Signalgabe ausgestattet, welche über einen Magnetsensor abgerufen werden kann. max. Hub: 500 mm
Handhydraulikpumpe - JP 26

Handhydraulikpumpe - JP 26

Hydraulikpumpe mit 2 Anschlüssen, die gleichzeitig bedient werden können. Hydraulikpumpe JP 26 Tankvolumen: 2,1 L Arbeitsdruck: 520 bar 2 Anschlüsse Gewicht: 13 kg Robuste Konstruktion, trotzdem leicht und handlich. Druckbegrenzungsventil, Sicherheit vor Überlastung. Optimal abgestimmt auf unsere Hebegeräte. Pumpen sind mit integriertem Schnellhub ausgestattet, für noch schnelleres Arbeiten. Tankvolumen: 2,1 l Arbeitsdruck: 520 bar Andere Eigenschaften: kompakte,robuste,tragbare
Technique de bridage hydraulique (FR)

Technique de bridage hydraulique (FR)

Technique de bridage hydraulique Méthode rationnelle et économique pour le bridage de pièces à géométrie de contours variées, s'adaptant parfaitement la production en série. Les générateurs de pression, la solution idéale quelle que soit l´application > Pression de service jusqu’à 700 bars > Simplicité d’utilisation > Prêts à être raccordés > Mise en route immédiate > Grand choix d’options > Construction compacte > Circuits à simple ou double effet > Conception modulaire du groupe électro-pompe > Plusieurs combinaisons de distributeurs > Disponibilité avec ou sans commande électrique > Commande à distance possible , par CNC ou automate > Régulation continue de la pression grâce à un pointeau de réglage > Vannes hors tension en position verrouillée
Hydraulik

Hydraulik

Hydraulik steht für pure Kraft, egal wo man sie braucht. Das gilt auch für die Hydraulikabteilungen der Welte Firmengruppe.
Hydraulikpumpen

Hydraulikpumpen

• Drehwellen-Kompakthydraulik L032 • Kompakthydraulik L018 • Kombi-Einheit L705 • Kompakthydraulik L016 • Kompakthydraulik L259 • Kompakthydraulik L022 • Kompakthydraulik L028
Kompaktzylinder | Serie 31

Kompaktzylinder | Serie 31

Einfach- und doppeltwirkend, verdrehgesichert, Magnetversion ø 12, 16, 20, 25 mm, ø 32, 40, 50, 63, 80, 100 mm UNITOP Die Kompaktzylinder Serie 31, einfach- und doppeltwirkend, sind in 10 unterschiedlichen Durchmessern erhältlich. Die kompakten Abmessungen erlauben den Einsatz in beengten Räumen. Auf 3 Außenseiten des Profils sind jeweils zwei T-Nuten zur Montage der Schaltelemente vorhanden. Das Design dieser Zylinder ergibt eine sehr stabile Konstruktion. An der Kolbenstange sind wahlweise Innen- oder Außengewinde erhältlich. VORTEILE: - KOMPAKTE BAUWEISE - BREITE AUSWAHL AN MODELLEN - STANDARD MAGNETVERSION - TEMPERATUREN BIS 140° (DOPPELTWIRKEND, NICHT MAGNETISCH)
Handpumpen WAB Power Punch

Handpumpen WAB Power Punch

WAB POWER PUNCH Handhydraulikgerät, praktische Kleinhandstanze, ohne Schlauch mit auf 3 Achsen um 360° dreh- und schwenkbarem Zylinder. Flexibel einsetzbar, auch an den ungünstigsten Stellen.
Ölbremszylinder P40

Ölbremszylinder P40

Druckübersetzer, Druckmittelwandler, Stromventile und Hydropneumatik-Zylinder, bieten maximale Bewegungsabläufe. Besondere Massstäbe setzt die hydropneumatische Vorschubeinheit HPE als integriertes, individuell steuer- und regulierbares Antriebselement für Werkzeug- und Verpackungsmaschinen sowie in der Verfahrens- und Handhabungstechnik. Ölbremszylinder übernehmen in Zusammenarbeit mit Pneumatikzylindern die Aufgabe, einen gleichmäßigen Vorschub zu gewährleisten, sowie die Geschwindigkeit zu regeln. Es wird eine axiale äußere Kraft auf die Kolbenstange eingeleitet, dadurch strömt Öl über ein Drosselventil, um von einer Kammer in die andere zu gelangen. Durch den nahezu konstanten Volumenstrom des Öles werden die Geschwindigkeitsschwankungen des Pneumatikzylinders bei wechselnden Lastverhältnissen abgefangen und neutralisiert.
Elektrohubzylinder

Elektrohubzylinder

Die eingebaute Spindel wird von einem Elektromotor angetrieben. Der ständig zunehmende Zwang zur Rationalisierung und Automatisierung hat den Bedarf an zuverlässigen und wartungsarmen Antrieben zur Ausführung von Linearbewegungen in den letzten Jahren sprunghaft anwachsen lassen. Hier stellt der auf dem Spindelprinzip arbeitende ADE-Elektro-Hubzylinder eine in vielen Fällen technisch und wirtschaftlich günstigere Variante gegenüber den sonstigen Antriebssystemen dar, insbesondere wegen der geringen Störanfälligkeit und somit größeren Betriebssicherheit, aber auch wegen der daraus resultierenden geringen Betriebs- und Wartungskosten. Die eingebaute Spindel wird von einem Elektromotor angetrieben. Durch die Spindelmutter, sowie durch die mit ihr verbundene, präzise geführte Kolbenstange, wird die rotierende Bewegung in eine Linearbewegung umgesetzt und auf das zu bewegende Element übertragen. Durch die geschlossene Bauweise ist das Gerät gegen Wasser, Schmutz und Staub unempfindlich. Je nach Art der Umgebungsbedingungen werden spezielle Materialien, Lackierungen und eventuell zusätzliche Schutzvorrichtungen verwendet. Ein optimal abgestuftes Hubzylinder-Programm mit Hubkräften von 4 kN bis 80 kN, Hublängen bis über 3.000 mm und Hubgeschwindigkeiten bis zu 800 mm/sec steht zu Auswahl. Je nach Einsatzfall können die Hubzylinder wahlweise mit Trapezgewinde-, Kugelgewinde- oder Planetenrollengewindetrieben ausgerüstet werden.
gebogene rohre

gebogene rohre

Gebogene Rohre Rohre nach Zeichnungsanforderungen oder Muster für unterschiedliche Anwendungen. Gebogene Rohre in unterschieldichen Ausführungen
PANDA/PUMA - Vakuum-Booster

PANDA/PUMA - Vakuum-Booster

Vakuum-Booster, Druckdifferenz: ∆p 100 hPa (mbar) Druckdifferenz: ∆p 100 hPa (mbar) Nennsaugvermögen 50 Hz: 250 - 9535 m3/h Nennsaugvermögen 60 Hz: 280 - 11600 m3/h PANDA und PUMA Vakuum-Booster sind trockene Vakuumerzeuger, die in Kombination mit einer Vorpumpe in allen Grob- und Feinvakuumprozessen eingesetzt werden können. In einem solchen Vakuumsystem erhöhen sie als Booster die Leistungsdaten der Vorpumpe enorm. Wirtschaftlich Durch die Vielzahl der lieferbaren Baugrößen und Versionen können die Saugvermögen und Enddrücke von Vakuumsystemen durch PANDA oder PUMA Vakuum-Booster exakt auf die Prozessbedingungen abgestimmt werden. Durch den hohen volumetrischen Wirkungsgrad und das öl- und berührungsfreie Funktionsprinzip ist ein äußerst wirtschaftlicher Betrieb möglich. PANDA Vakuum-Booster sind zudem mit einem integrierten Bypass-Ventil ausgestattet. Dadurch können sie bei allen Druckdifferenzen eingesetzt werden.
Diesel Fließverbesserer

Diesel Fließverbesserer

Kombination hochwirksamer synthetischer Komponenten zur Verbesserung der Fließeigenschaften und der Filtergängigkeit von Dieselkraftstoff und Heizöl EL bei niedrigen Temperaturen. Fließverbesserer Winter für Diesel und Heizöl EL Kombination hochwirksamer synthetischer Komponenten zur Verbesserung der Fließeigenschaften und der Filtergängigkeit von Mitteldestillaten wie Dieselkraftstoff und Heizöl EL bei niedrigen Temperaturen. Anwendungsgebiete Zur Vermeidung von Störungen durch Paraffinausscheidung bei niedrigen Temperaturen und bei Sommerdiesel. Sichert zuverlässigen Kaltstart. Optimiert die Motorleistung. Anwendung Das Produkt bei Temperaturen über 0°C zugeben. Selbstmischend, sollte jedoch für eine zügige Vermischung vor dem Tanken zugegeben werden. Die Dosierung erfolgt je nach gewünschter Kältestabilität Dosierung bei Heizöl EL : 1 Liter Dieselfließverbesserer bringt Kältestabilität bei 1000 Liter Heizöl bis –15 °C Dosierung bei Sommerdiesel: 1 Messbecher (25ml) auf 25 Ltr. Diesel bringt Wintersicherheit bis – 21°C. Dosierung bei Winterdiesel: 1 Messbecher (25ml) auf 25 Ltr. Diesel bringt Wintersicherheit bis – 28°C. Inhalt: 300ml Gebinde: Weißblechdose
SIMON® Lussoflex® - Schläuche

SIMON® Lussoflex® - Schläuche

In unserem Katalog erhalten Sie einen Überblick über unser Fertigungs- und Lieferprogramm. Einsatzbereiche und Ausführungen unserer Produkte sind sehr vielfältig. Finden Sie deshalb nicht das für Sie in Frage kommende Produkt oder weichen Ihre Vorstellungen von vorhandenen Produkten ab, wenden Sie sich bitte an unsere technische Verkaufsabteilung, die Ihnen gerne weitere Auskünfte gibt. Die auf den folgenden Seiten enthaltenen Informationen dienen als Anleitung für den Einsatz von SIMON-Qualitätsschläuchen und beinhalten daher keinerlei Gewähr für unsere Produkte oder ihre Eignung für jeden speziellen Einsatz. Wir behalten uns Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vor.
Rückschlagventilgehäuse RVI/RVA

Rückschlagventilgehäuse RVI/RVA

Gehäuse G 1/8" bis G 1 1/2" zum Einbau von Rückschlagventilen Typ RKV und RKVE. Gehäuse für die Rückschlagventile RVE und RKVE mit Anschlussgewinden von G 1/8" bis G 1 1/2", Innen- und Außengewinde. Neben der Standardausführung in Stahl auch in 1.4104 und 1.4305 möglich. Weitere Werkstoffe und Ausführungen auf Anfrage.
Hydraulikzylinder

Hydraulikzylinder

Hydraulikzylinder von Hänchen finden Sie in den verschiedensten Branchen. Vom Maschinenbau über die Stahlindustrie bis hin zu verschiedensten Prüffeldern und Recyclinganlagen - Hänchen Hydraulik-Zylinder sind in diversen Branchen zu finden. Für extreme Einsatzbedingungen und variable Anforderungen benötigen Sie ein Komplett-System von Hänchen , das sich Ihren Anforderungen anpasst.
Sonderzylinder

Sonderzylinder

Als Sonderzylinder müssen wir all jene Zylinder bezeichnen, welche von den standardisierten Normen abweichen. Dies trifft auf Standard- bzw. Normzylinder zu welche durch Sonderkonstruktion an spezielle Bedürfnisse angepasst werden. Meist handelt es sich jedoch um Hydraulikzylinder welche für die speziellen Anforderungen ihrer Aufgabe und/oder Einbausituation entwickelt, konstruiert und gefertigt werden. Aus Kosten- und Qualitätsgründen setzen wir auch hier überall dort wo es möglich ist, -insbesondere bei Verschleißteilen- immer Standardkomponenten ein. Durch Einsatz eines zeitgemäßen 3D-CAD-Systems können bereits während der Konstruktion die Entwürfe realitätsnah mit dem Kunden diskutiert werden. Der Austausch von 3D-Daten ermöglicht zudem eine optimale Abstimmung der Einbaumöglichkeiten in die Maschine bzw. Anwendung.
Blockzylinder

Blockzylinder

Kompakter Hydraulikzylinder Maximaler Betriebsdruck 320bar und 500bar Kompakter Hydraulikzylinder Maximaler Betriebsdruck 320bar und 500bar Wird vorwiegend im Formenbau eingesetzt Kolbendurchmesser von Ø16mm bis Ø200mm Mehrere Kolbendurchmesser mit Standardhüben auf Lager Verschiedene Befestigungsarten Kolbenstangen gehärtet und geschliffen Verschiedene Schaltertypen zur Endlagenabfrage möglich
RUNDZYLINDER > HOHLKOLBENZYLINDER DOPPELTWIRKEND

RUNDZYLINDER > HOHLKOLBENZYLINDER DOPPELTWIRKEND

M713 - Hohlkolbenzylinder doppeltwirkend, ohne Außengewinde Merkmale: Zylindrisches Gehäuse ohne Außengewinde Rohrgewindeanschluss 12 Modelle maximaler Betriebsdruck 500 bar Hübe von 10 bis 25 mm Spannkraft bis 200 kN Federrückzugstellung Kolbenstange mit HC-Gewinde zum Einschrauben eines Heli-Coil-Einsatzes Einsatz: Hohlkolbenzylinder werden oft in Verbindung mit mechanischen Spannelementen als Zugzylinder und Druckzylinder eingesetzt, die Befestigung erfolgt durch Anflanschen oder Aufstecken auf die Zugstange.
RUNDZYLINDER > EINSPANNZYLINDER DOPPELTWIRKEND

RUNDZYLINDER > EINSPANNZYLINDER DOPPELTWIRKEND

M720B - Einspannzylinder doppeltwirkend, Kolben ballig Merkmale: Zylindrisches Gehäuse mit Außengewinde Rohrgewindeanschlüsse 6 Modelle maximaler Betriebsdruck 500 bar Hübe von 20 bis 50 mm Spannkraft bis 160 kN Kolbenstange ballig Einsatz: Einspannzylinder sind variabel verwendbar und werden überwiegend in Mehrfachspannvorrichtungen eingesetzt. Sie können einfach und platzsparend montiert werden und ermöglichen dank doppeltwirkender Bauweise präzise Taktzeiten
Blockzylinder, hydraulische

Blockzylinder, hydraulische

Blockzylinder können aufgrund ihres großen Kraftbereiches bei kompakten Baumaßen und Dank kurzer und genauer Taktzeiten für viele Fertigungsaufgaben die ideale Lösung darstellen. Sie haben sich mit Funktionen wie Positionieren, Spannen, Prägen, Stanzen, Nieten, Klemmen, Schließen, Öffenen, Biegen, Ziehen im Automotivbereich, Maschinenbau und Formenbau ebenso bewährt wie beispielsweise im Bereich Spritzgießen. Technische Angaben Kraftbereich: bis über 1000 kN Standardhübe: 8-200 mm Einbaulage: beliebig Kolbengeschwindigkeit: Vmax 0,5 m/s Betriebsdruck max.: 500 bar Einsatztemperatur: Standard: -10 bis +60°C Viton: auf Anfrage Kolbenquerkraft sollte vermieden werden, in keinem Fall > 5% der Zylinderkraft Medium: Mineralöl nach DIN 51524 Ausführung Gehäuse Material C45k brüniert, Kolbenbohrung rolliert bzw. gehont Kolben: Einteilig Material Einsatzstahl gehärtet, Kolbenstangendichtung in Tandem-Ausführung Maßtoleranzen: soweit nicht anders angegeben nach DIN 7168m
BLOCKZYLINDER > DOPPELTWIRKEND MIT ALUMINIUMGEHÄUSE

BLOCKZYLINDER > DOPPELTWIRKEND MIT ALUMINIUMGEHÄUSE

M521 - Blockzylinder doppeltwirkend Aluminiumgehäuse, mit Rohrgewindeanschluss Einsatzbereich Blockzylinder mit Positionsüberwachung werden bei zeit- bzw. taktgebundenen Spann- und Entspannvorgängen und in automatisierten Anlagen eingesetzt. Beschreibung Die Abfrage der Stellung des Zylinderkolbens erfolgt über elektronische Magnetsensoren, die das Magnetfeld des Kolbens erfassen. Die Schalter sind durch Verschieben längs der Nuten frei einstellbar. Merkmale Hübe von 20 bis 100 mm kompakte Baumaße max. Betriebsdruck 350 bar Schaltpunkte leicht einstellbar 5 Kolbenstufen von 25 bis 63 mm Kolben: Einsatzstahl, gehärtet Gehäuse: Aluminium, eloxiert Wichtige Hinweise Bei der Betätigung von Schnitt- und Stanzwerkzeugen können unkontrollierbare Druckspitzen und Schwingungen auftreten, welche bei Aluminium einen Abfall der Festigkeit zur Folge haben. Deshalb sind Blockzylinder mit Alugehäuse für diesen Zweck nicht geeignet. Das Magnetfeld des Kolbens kann durch Stahl (benachbarte Stahlteile, Späne etc.) beeinflußt werden. Gegebenenfalls muß eine Abdeckung der Magnetsensoren vorgesehen werden.